ϱ

Contrato de Licen?a de Usurio Final

Atualizado em 30 de setembro de 2021

Introdu??o

Este contrato de licen?a um contrato (a Licen?a) entre voc, a pessoa que usa este produto de software (o Jogo) e a ϱ Interactive Limited (ϱ䡱). Sua instala??o ou uso do jogo indica sua aceita??o dos termos desta Licen?a.

Esta Licen?a um acrscimo (em vez de substitui??o) aos termos que se aplicam entre voc e as plataformas de distribui??o como aquelas operadas pela Sony, Microsoft e Valve (Termos da Plataforma), e esta Licen?a n?o altera os Termos da Plataforma. As vendas e os reembolsos de jogos podem ser cobertos pelos Termos da Plataforma operadas pela empresa para a qual voc pagou por uma licen?a de uso do jogo.

Licen?a

A ϱ concede a voc uma licen?a limitada, n?o exclusiva e intransfervel para instalar o Jogo em seu computador domstico ou console e para usar o Jogo de acordo com as instru??es do usurio publicadas pela ϱ e unicamente para entretenimento pessoal. Todos os outros direitos s?o reservados ϱ.  

Propriedade

O Jogo licenciado, n?o vendido e nenhum direito, ttulo ou propriedade do Jogo (ou qualquer parte dele) transferido para voc. Todos os direitos de propriedade intelectual ou relacionados ao Jogo s?o de propriedade exclusiva da ϱ.

Limita??es de uso

Voc concorda em n?o: (a) explorar qualquer parte do Jogo comercialmente ou em troca de qualquer import?ncia valiosa; (b) vender, arrendar, alugar, licenciar, distribuir ou de outra forma transferir o Jogo sem a aprova??o da ϱ; (c) fazer engenharia reversa, modificar, descompilar, criar trabalhos derivados ou desmontar o Jogo (exceto na medida em que a ϱ seja obrigada por lei a permitir, e somente aps notificar a ϱ de sua inten??o de faz-lo); ou (d) contornar, desativar ou remover qualquer tecnologia de prote??o contra cpia ou avisos de direitos autorais ou marcas registradas.

Uso de dados

Nossa poltica de privacidade em rebellion.com/privacy-policy/ define os dados que coletamos e outras informa??es importantes relacionadas aos seus dados. 

Cdigo de conduta

O uso do Jogo est condicionado ao cumprimento do nosso cdigo de conduta do jogador em rebellion.com/games/player-code-of-conduct/, que est incorporado e faz parte desta Licen?a.

Isen??o de responsabilidade

NA EXTENS?O M?XIMA PERMITIDA PELA LEI APLIC?VEL, A REBELLION SE ISENTA DE TODAS AS OUTRAS GARANTIAS E CONDI??ES, EXPRESSAS OU IMPL?CITAS, INCLUINDO, MAS N?O SE LIMITANDO A, GARANTIAS IMPL?CITAS DE COMERCIALIZA??O, ADEQUA??O A UM DETERMINADO PROP?SITO, T?TULO E N?O VIOLA??O NO QUE DIZ RESPEITO AO JOGO.

Limita??o de responsabilidade

EM NENHUMA HIP?TESE A REBELLION SER? RESPONS?VEL POR QUALQUER PERDA OU DANO INDIRETO OU CONSEQUENTE OU QUALQUER PERDA ECON?MICA SOB OU EM CONEX?O COM ESTA LICEN?A OU DE QUALQUER OUTRA MANEIRA EM CONEX?O COM O JOGO.

TODA A RESPONSABILIDADE DA REBELLION SOB OU EM CONEX?O COM ESTA LICEN?A OU DE QUALQUER OUTRA MANEIRA EM CONEX?O COM O JOGO ESTAR? LIMITADA A UMA OBRIGA??O DE REEMBOLSAR O VALOR DE COMPRA DO JOGO OU FORNECER UMA C?PIA DE SUBSTITUI??O DO JOGO (CONFORME DETERMINADO PELA REBELLION EM SUA ?NICA DISCRE??O).

No entanto, nada nesta Licen?a deve limitar a responsabilidade da ϱ por deturpa??o fraudulenta, danos pessoais causados por negligncia da ϱ ou qualquer outra forma de responsabilidade que n?o possa ser limitada ou excluda por contrato.

Os seguintes termos se aplicam aos jogos da PlayStation?:

1. Este EULA entre voc e a ϱ, n?o entre voc e qualquer parte do grupo Sony.

2. A ϱ a nica responsvel pelo Jogo.

3. ? concedida a voc uma licen?a limitada para usar o Jogo em uma Plataforma PlayStation? que voc possui ou controla ou outro sistema para o qual o jogo entregue pela PlayStation?Network.

4. Cada empresa do Grupo SIE (ou a empresa do Grupo SIE para a regi?o onde o jogo est sendo vendido se este EULA for regional) um terceiro beneficirio deste EULA.  

Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (SIENE)

Qualquer contedo comprado numa loja de jogo comprado Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (SIENE) e est sujeito aos Termos de Servi?o e Acordo de Utilizador da PlayStation?Network, disponveis na PlayStation?Store. Verifique os direitos de utiliza??o relativos a cada compra, uma vez que estes podem diferir de um artigo para outro. Salvo indica??o em contrrio, o contedo disponvel em qualquer loja de jogo possui a mesma classifica??o etria que o prprio jogo.

Sony Interactive Entertainment America.

A compra e o uso de itens est?o sujeitos aos Termos de servi?o e Contrato do usurio da Network. Este servi?o online foi sublicenciado a voc pela Sony Interactive Entertainment America.

DRM

O seguinte aviso se aplicar se o Jogo usar o software de DRM Denuvo.

O PRODUTO ? PROTEGIDO POR UM SOFTWARE DE GERENCIAMENTO DE DIREITOS DIGITAIS (SOFTWARE DRM) E TECNOLOGIA DE PROTE??O ANTITRAPA?A DENUVO (TECNOLOGIA ANTITRAPA?A). VOC? CONCORDA, RECONHECE E CONSENTE COM O SEGUINTE EM RELA??O AO SOFTWARE DE DRM: (I) A INSTALA??O DO PRODUTO FAR? COM QUE O SOFTWARE DE DRM SEJA INSTALADO NO SEU COMPUTADOR; (II) O SOFTWARE DE DRM PODE LIMITAR O N?MERO DE INSTALA??ES DO PRODUTO; (III) O SOFTWARE DE DRM PODE INSTALAR NO COMPUTADOR COMPONENTES ADICIONAIS NECESS?RIOS PARA PROTE??O DE C?PIAS; (IV) DURANTE A INSTALA??O E/OU A PRIMEIRA INICIALIZA??O DO PRODUTO, PODE SER NECESS?RIA UMA CONEX?O ON-LINE PARA DESBLOQUEAR O PRODUTO ATRAV?S DO SOFTWARE DE DRM E (V) CERTOS ARQUIVOS DA TECNOLOGIA ANTITRAPA?A PODEM PERMANECER MESMO AP?S O PRODUTO SER DESINSTALADO DO COMPUTADOR. 

EM NENHUMA HIP?TESE A REBELLION SER? RESPONS?VEL EM CONEX?O COM OS COMPONENTES QUE PODEM SER INSTALADOS NO COMPUTADOR POR QUALQUER SOFTWARE DE DRM OU EM CONEX?O COM A TECNOLOGIA ANTITRAPA?A.

Jurisdi??o

Esta Licen?a deve ser interpretada de acordo com a lei inglesa e os tribunais ingleses tm jurisdi??o exclusiva sobre qualquer disputa relativa ao Jogo ou a esta Licen?a. Exceto na medida especificada acima, nenhum termo desta Licen?a pode ser executado por terceiros de acordo com a Lei de Contratos (Direitos de Terceiros) de 1999. No entanto, as partes deste EULA podem rescindir ou alterar este EULA sem o consentimento de terceiros.

Para ver as perguntas frequentes e outras informa??es, acesse rebellion.com

Para entrar em contato com o atendimento ao cliente, envie um e-mail para support@rebellion.co.uk